O módulo de Menu não tem a opção de aumentar ou diminuir o espaçamento entre os itens do menu e o plugin Divi Booster, só tem essa opção para o cabeçalho padrão do Divi. Mas no site do Divi Booster, tem um tutorial mostrando como fazer isso. Está disponível em: https://divibooster.com/change-space-between-divi-menu-items/. É só acrescentar o seguinte código:
.et_pb_menu ul.et-menu > li:not(:last-child) {
padding-right: 50px !important;
}
.et_pb_menu .et_pb_menu__search-button {
margin-left: 50px !important;
}
